728x90
단어를 찾은 장소 :
언어의온도(이기주)
의미 :
1. 확실하게 하지 못하고 흐리멍덩하게 넘어가거나 넘기는 모양.
예문) 다행히 때마침 시에서 높은 손님이 와 주었기 때문에 그 논쟁은 흐지부지 끝났다.
유의어 :
1. 어름어름 - 일을 대충 적당히 하고 눈을 속여 넘기는 모양.
2. 흑죽학죽 - 일을 정성껏 하지 아니하고 되는대로 어름어름 넘기는 모양.
어원 :
'남을 꺼려 우물쭈물 얼버무려 넘긴다'는 의미의 諱之祕之(휘지비지)가 원형이다. 이것이 발음의 변천 과정을 거치며 ‘ㅣ’가 ’ㅡ‘로’ 바뀌며 '흐지부지'가 되었다.
영어 :
hushing up, in secret
한자 :
諱 - 숨기다, 꺼리다 휘
(말씀언(言☞말하다)과 음을 나타내는 韋(위→휘)가 합하여 이루어짐. 휘지부지)
祕 - 숨기다, 신비하다 비
(示(보일 시)자와 必(반드시 필)자가 결합한 모습. 집안에 곡식이 얼마나 있는지 감추어야 한다라는 뜻.
비밀, 비자금)
之 - 가다, ~의, ~에 지
(사람의 발을 그린 것. 발이 움직이는 지점을 뜻해서 '가다'를 뜻했으나 현재는 주로 문장을 연결하는 어조사 역할만을 한다. 새옹지마, 사제지간)