728x90
단어를 찾은 장소 :
언어의 온도(이기주)
의미 :
1. 연극에서, 등장인물이 말을 하지만 무대 위의 다른 인물에게는 들리지 않고 관객만 들을 수 있는 것으로 약속되어 있는 대사
유의어 :
내면독백 - ‘방백’의 북한어.
어원 :
傍(곁 방)과 白(아뢰다 백)이 결합하여 '가까이에서 아뢰다'라는 의미로 '방백'이 되었다. 연극에서 쓰이는 단어 중 ‘독백’에서의 '백' 또한 동일한 의미로 쓰였다. 문서의 끝에 ’주인 백‘이라고 쓰여있는 경우에도 동일한 한자를 사용한다.
영어 :
an aside
한자 :
傍 - 곁, 가까이 방
(人(사람 인)자와 旁(곁 방)자가 결합한 모습. 곁에 있는 사람이라는 뜻으로 중심의 바깥에 자리한 사람을 뜻한다. 방관, 방조)
白 - 희다, 깨끗하다, 진솔하다 백
(촛불을 그린 것으로 밝다는 뜻을 갖게 되었다.
명백, 단백질)