728x90
단어를 찾은 장소 :
어른의 어휘력
의미 :
1. 낫거나 나아가던 병세가 다시 더하여지다
예문) 다리 다친 것이 낫기도 전에 밭일을 나가 다리가 더쳐 다시 자리에 눕게 되었다.
2. 남을 건드려서 언짢게 하다
예문) 가만히 있는 사람 괜스레 건드려서 기분만 더쳐 놓고 갔다.
3.병 따위를 덧나게 하다
예문) 병을 더치지 않도록 유의해라.
유의어 :
덧들이다 - 남을 건드려서 언짢게 하다.
어원 :
순 우리말.
순 우리말의 경우 그 어원을 알 수 없는 경우가 많다. 다만 더치다가 지니는 세 가지 의미 모두 형태가 유사한 다른 단어가 존재하는 것으로 보아(다치다, 잡치다, 덧나다) 그 단어들과 유사한 형성과정을 지녔을 것 이라 추정한다. 참고로 더치다의 의미로 '덧치다, 드치다'를 쓰는 경우가 있으나 '더치다'를 표준어로 한다.
영어 :
become worse, be agrravated
한자 :
傷 - 다치다 상
(傷자는 人(사람 인)자와 昜(볕 양)자, 矢(화살 시)자가 결합한 모습이다. 昜(볕 양)자는 태양이 제단 위를 비추는 모습을 그린 것으로 ‘볕’이나 ‘양지’라는 뜻이 있다. 傷자는 본래 화살에 맞아 다친 사람을 뜻했던 글자였다. 화살을 맞아 치명상을 입게 되면 몸에 열이 나며 고통을 느끼게 된다. 그래서 傷자는 화살과 昜자를 결합해 상처로 인해 몸에 열이 나고 있음을 표현했다.)