의미 : 야멸치고 박정하다. 유의어 : 1. 야멸치다 - 자기만 생각하고 남의 사정을 돌볼 마음이 없다. 2. 박정하다 - 인정이 박하다. 어원 : 현재 단어에 ’-르다‘의 형태가 남아있으므로 원형은 ’겨울다‘였을 것이다. 어간 ‘겨울’이 사계 중 12~2월에 해당하는 기간 을 의미하므로 ‘겨울처럼 차갑고 매섭다’가 확장되어 ‘야멸치고 박정하다’가 되었으리라 추정한다. 단어의 변형은 ‘겨울다→겨울으다→겨우르다’. 영어 : cold-hearted 한자 : 薄 - 엷다, 얇다, 야박하다 박 (薄자는 艹(풀 초)자와 溥(넓을 부)자가 결합한 모습이다. 溥자는 강 옆 넓은 논밭에 모종을 펼쳐 심는 모습을 그린 것으로 ‘넓다’나 ‘펴다’라는 뜻을 갖고 있다. 薄자는 이렇게 모종을 심는 모습을 그린 溥자에 艹자를 ..