바쁘다

단어를 찾은 날짜 :

2020.09.02

단어를 찾은 장소 :

언어의 온도(이기주)

의미 :

1. 일이 많거나 또는 서둘러서 해야 할 일로 딴 겨를이 없다. (북한에선 '힘에 부치거나 참기가 어렵다' 라는 의미로 쓰임)
예시)눈코 뜰 새 없이 바쁘다

2.몹시 급하다
예시)뒷집에 사는 노인이 고의춤을 잔뜩 움켜잡고 바쁘게 걸어 내려온다.

3.한 가지 일에만 매달려 딴 겨를이 없다.
예시)모두 먹고살기에 바빠서  만날 틈이 없다.

4.어떤 행동이 끝나자마자 곧의 뜻을 나타낸다.
예시)밥숟가락 놓기 바쁘게  다시 나갔다.

어원 :

<15,16세기 문헌에 밫-이 처음 등장>,
15세기 문헌에 등장하는 '밫다'에 접미사인 '-브다'가 붙어 바쁘다 가 된 것으로 추정.
밫다 는 '忙'(바쁠 망) 를 의미하는 언어로 밫다 가 밧-으로 표기되고 -브다가  붙어 만들어진 밧브다 가 세월이 흘러 바쁘다 로 변천해온 것.

유의어 :

시급하다 - 시각을 다툴 만큼 몹시 절박하고 급하다.
급하다 - 사정이나 형편이 조금도 지체할 겨를이 없이 빨리 처리하여야 할 상태에 있다.
분주하다 - 이리저리 바쁘고 수선스럽다.
조급하다 -  참을성이 없이 몹시 급하다.
눈코 뜰 새 없다 - 정신 못 차리게 몹시 바쁘다.

영어 :

busy - 바쁘다
have a full plate - 해야 할 일이 산더미다
full schedule - 꽉 찬 스케줄

한자 :

다사다망多事多忙(많을 다, 일 사, 많을 다, 바쁠 망)
일이 많아 눈코 뜰 사이 없이 많이 바쁘다.