깐보다

의미 :

어떤 형편이나 기회에 대하여 마음속으로 가늠하다. 또는 속을 떠보다.
예문) 일을 깐보고 시작하다.

유의어 :

1. 가늠하다 - 사물을 어림잡아 헤아리다.
2. 떠보다 - 사람의 능력이나 됨됨이 따위를 헤아려 보다.

어원 :

깐 + 보다

일의 형편 따위를 속으로 헤아려 보는 생각이나 가늠을 뜻하는 ‘깐’에 어떤 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 말인 ‘보다’가 결합하였다. ‘일의 형편 따위를 시험 삼아 속으로 헤아려보다’라는 의미로 ‘깐보다‘가 되었다. 참고로 ‘깐’의 원말은 ’간‘으로 음식물의 짠 정도를 뜻하던 말이 변형된 것으로 추정된다.

영어 :

conjecture

한자 :

誽 - 떠볼 나, 엿볼 예

뜻을 나타내는 말씀언(言 ☞ 말씀)과 음을 나타내는 글자 兒(아→나)가 합하여 이루어짐.

꼬리 :
흔히 ‘간보다’라고 쓰이는 말은 ‘간 보다’의 형태로 쓰여야 하며 한 단어로 나타내기 위해선 ‘깐보다’가 맞다.