바특하다

의미 :

1. 두 대상이나 물체 사이가 조금 가깝다.

2. 시간이나 길이가 조금 짧다.
예문) 시간이 너무 바특하다.

3. 국물이 조금 적어 묽지 아니하다.
예문) 국이 바특하다.

유의어 :

1. 가깝다 - 어느 한 곳에서 다른 곳까지의 거리가 짧다.
2. 걸쭉하다 - 액체가 묽지 않고 꽤 걸다.
3. 되직하다 - 죽이나 풀 따위가 묽지 않고 조금 되다.

어원 :

‘시간이나 공간이 다붙어 몹시 가깝다.’는 의미의 ‘밭다’와 접미사 ’-윽하다‘가 붙어 만들어졌다. 의미는 밭다와 유사하지만 국물이 적다는 내용이 추가되었다.

영어 :

thick

한자 :

近 - 가깝다, 비슷하다, 근처 근

近자는 辶(쉬엄쉬엄 갈 착)자와 斤(도끼 근)자가 결합한 모습이다. 斤자는 ‘도끼’를 그린 것이다. 여기에 辶자가 결합한 近자는 길을 나누듯이 거리를 줄인다는 뜻을 표현하고 있다. 다만 지금의 近자는 거리의 짧음 뿐만 아니라 사람 관계에서의 친분이나 시간의 가까움을 뜻하기도 한다.