의미 : 1. 자기만 생각하고 남의 사정을 돌볼 마음이 없다. 2. 태도가 차고 여무지다. 예문) 야멸치게 쏘아붙이다. 유의어 : 1. 냉정하다 - 태도가 정다운 맛이 없고 차갑다. 2. 매정하다 - 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없다. 3. 쌀쌀맞다 - 성격이나 행동이 따뜻한 정이나 붙임성이 없이 차갑다. 어원 : 우리말에서 사람의 성격이나 태도를 묘사하는 말은 대부분 ‘-차다’가 붙는다. 기운차다(힘이 가득하고 넘치는 듯하다), 대차다(성미가 꿋꿋하며 세차다), 매몰차다(인정이나 싹싹한 맛이 없고 아주 쌀쌀맞다)등. 그러나 역사적으로 ‘야멸치다‘만큼은 ’야멸차다’로 사용된 예시가 없다. 그렇기에 표준어는 ‘야멸치다’가 맞다. 영어 : cold hearted 한자 : 野 - 들판, 교외 야 (野자는 里..