고뇌하다

단어를 찾은 장소 :

언어의 온도(이기주)

의미 :

괴로워하고 번뇌하다
예문) 이상과 현실 사이에서 고뇌하는 지식인의 모습.

어원 :  

<한자어>,
쓰다는 뜻의 고와 괴로워하다라는 뜻의 뇌가 합쳐져 고통스러울 정도로 괴로워하다라는 뜻의 '고뇌'가 되었다. 거기에 -하다 라는 어미가 붙어서 '고뇌하다'가 되었다.

유의어 :

1. 걱정하다 - 안심이 되지 않아 속을 태우다.
2. 우려하다 - 근심하거나 걱정하다.
3. 번민하다 - 마음이 번거롭고 답답하여 괴로워하다.

영어 :

agonize-괴롭히다,
anguish-격통

한자 : 

苦 - 쓰다, 괴롭다 고
(苦자는 艹(풀 초)자와 古(옛 고)자가 결합한 모습이다. 古자는 ‘옛날’이라는 뜻이 있지만, 여기에서는 발음역할만을 하고 있다. 苦자는 풀이 매우 쓰다는 뜻으로 艸자가 의미 역할을 하고 있다. 그래서 ‘괴롭다’라는 뜻도 파생되어 있다.
惱 - 번뇌하다, 괴로워하다 뇌
(惱자는 腦(골 뇌)자와 心(마음 심)자가 결합한 모습이다. 腦자는 정수리로 드나드는 기나 숨구멍을 표현한 것으로 ‘뇌’나 ‘머리’라는 뜻을 갖고 있다. 腦자를 자세히 보면 머리 위로 아지랑이가 올라가는 모습이 그려져 있다. 惱자는 이렇게 머리 위로 아지랑이가 그려진 腦자에 心자를 결합해 마치 머리에서 열이 나는 것과 같은 모습을 표현하고 있다.)