노여워하다

단어를 찾은 장소 :

언어의 온도(이기주)

의미 :

화가 치밀만큼 분해하거나 섭섭해하다
예문) 내가 학교를 그만둔 일에 아버지는 무척 노여워하셨다.

어원 :

 <16세기 문헌>, 옛말은 '노흡다'.
1. 노흡다는 노하다(아래아)에 접미사 -ㅂ-이 결합한 것이고, 노하다는 분노를 뜻하는 한자 '노'에 -하다라는 접미사가 결합한 것이다.
2. 노흡다에서 제2음절의 ㅎ이 탈락 하고 ㅗ가 ㅕ로 변화 하여 노엽다가 되었다. 이때, '노엽다'에 -하다라는 접미사가 붙고, 형용사 뒤에 붙을때는 '어하다'라는 형태로 변환 하는 접미사 '하다'의 특징에 따라 '노엽어하다'로 바뀐다.
3. ‘노엽어하다’에서 ㅂ이 탈락 하고 ㅜ가 붙어 지금의 '노여워하다'가 되었다.

유의어 :

1. 노하다 - ‘화내다’ 또는 ‘화나다’를 점잖게 이르는 말.
2. 노엽다 - 화가 날 만큼 분하고 섭섭하다.
3. 분노하다 - 분개하여 몹시 성을 내다.
4. 화내다 - 몹시 노하여 화증(火症)을 내다.

영어 :

get angry, get mad at somebody

한자 :

 怒-성내다 노
(怒자는 奴(종 노)자와 心(마음 심)자가 결합한 모습이다. 奴자는 손으로 여자를 잡은 모습 을 그린 것으로 ‘노예’ 나 ‘종’ 이라는 뜻을 갖고 있다.
이렇게 ‘종’을 뜻하는 奴자와 心자가 결합한 怒자는 종에게 화내는 모습 을 표현한 것이다.
고대에는 노예를 말하는 짐승에 비유 할 정도로 함부로 다루었다. 怒자는 그러한 의미를 담은 글자로 노여움의 대상이 되었던 노예를 응용 해 만들어졌다.