덜름하다

의미 :

1. 입은 옷이 몸에 비하여 길이가 짧다.
예문) 아이가 너무 빨리 자라서 지난해에 입던 옷이 덜름하니 입힐 수가 없다.

2. 어울리지 않게 홀로 우뚝하다.
예문) 허허벌판에 덜름하게 서 있는 집.

유의어 :

1. 덩그렇다 - 넓은 공간이 텅 비어 쓸쓸하다
2. 뎅그렇다 - 넓은 공간에 단출하게 남아 있다.
3. 짧다 - 잇닿아 있는 공간이나 물체의 두 끝의 사이가 가깝다.

어원 :

덜름 + 하다.

북한어 중 옷 따위가 들리어 보이는 모양을 의미하는 ’덜름‘이란 단어가 있다. 우리말의 덜름 또한 유사한 어원을 지녔을 것이라 추정된다. 즉 옷이 들릴만큼 짧다는 뜻에서 ’덜름하다‘라는 말이 구성되었다.

영어 :

rather short

한자 :

短 - 짧다, 가깝다 단

短자는 矢(화살 시)자와 豆(콩 두)자가 결합한 모습이다. 短자는 ‘투호’라 불리는 화살 던지기 놀이에서 유래한 글자이다. 투호는 중국 한(漢)나라 때부터 시작된 놀이로 화살을 손으로 던져 통에 넣는 놀이였기 때문에 短자에 쓰인 豆자는 투호 통을 표현한 것으로 해석해야 한다. 투호 놀이로 화살을 던지는 것은 활로 쏘는 것보다 사정거리가 짧았기 때문에 短자는 ‘짧다’나 ‘가깝다’라는 뜻을 갖게 되었다.