손사래

의미 :

어떤 말이나 사실을 부인하거나 남에게 조용히 하라고 할 때 손을 펴서 휘젓는 일.

유의어 :

손짓 - 손을 놀려 어떤 사물을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 전달하는 일.

어원 :

‘키 따위에 곡식을 담고 흔들어서 굵고 무거운 것과 잘고 가벼운 것을 가려내는 일’을 뜻하는 ‘사래질’에 ‘손’이 결합하여 ‘손을 사래질하듯 휘저어 부정의 의미를 나타내다’가 되었다.

영어 :

waving one's hand

한자 :

讓 - 사양하다, 양보하다 양.

讓자는 言(말씀 언)자와 襄(도울 양)자가 결합한 모습이다. 먼저 襄자를 살펴보면 衣(옷 의)자와 口(입 구)자와 같은 매우 복잡한 획으로 구성되어 있다. 이것은 상(喪)을 당해 슬픔에 잠겨있는 사람을 표현한 것이다. 이렇게 아픔을 겪고 있는 사람을 뜻하는 襄자에 言자를 결합한 讓자는 힘든 상황에 놓인 사람을 ‘(말로)도와주다’라는 뜻이다. 그러니까 讓자는 힘든 일을 겪고 있는 사람에게 많은 것을 양보해준다는 의미에서 ‘양보하다’나 ‘사양하다’라는 뜻을 갖게 된 것이다.