어원 단어장
매몰차다
뻔겁(뻔한 겁쟁이)
2023. 2. 28. 12:06
728x90
의미 :
1. 목소리가 높고 날카로우며 옹골차다.
예문) 매몰차게 돌아서다.
2. 인정이나 싹싹한 맛이 없고 아주 쌀쌀맞다.
예문) 할아버지께서는 우리를 향해 매몰차게 호통을 치셨다.
유의어 :
1. 매섭다 - 남이 겁을 낼 만큼 성질이나 기세 따위가 매몰차고 날카롭다.
2. 쌀쌀하다 - 사람의 성질이나 태도가 정다운 맛이 없고 차갑다.
3. 차다 - 인정이 없고 쌀쌀하다.
어원 :
‘매’가 붙는 말은 대부분 매사냥에 어원을 두고 있다. ’매몰차다‘ 또한 매사냥에서 유래했는데, 꿩이 날아오르는 순간 매가 낚아채는 모습이 차갑고 쌀쌀맞은 모습과 비슷하여 ’매몰차다‘라는 말이 나왔다고 보는 시선이 많다.
영어 :
harsh
한자 :
冷 - 차다, 식히다, 쌀쌀하다 랭. 冷자는 冫(얼음 빙)자와 令(영 령)자가 결합한 모습이다. 令자는 군주가 명령을 내리고 있는 모습을 그린 것이다. 冷자는 이렇게 명령을 내리는 군주와 冫자를 결합한 것으로 ‘차다’나 ‘쌀쌀하다’라는 뜻으로 쓰이고 있다. 冷자에 ‘인정미가 적다’라는 뜻까지 있는 것을 보면 이 글자는 냉혹하게 명령을 내리는 군주를 빗대어 만들어진 글자로 볼 수 있다.