개평

의미 :

노름이나 내기 따위에서 남이 가지게 된 몫에서 조금 얻어가는 공것

유의어 :

1. 갱편 - 경남 방언
2. 개펭 - 강원, 전라 방언

어원 :

조선시대 돈의 단위인 ‘상평통보’의 준말 ‘평’에 낱 개씩을 뜻하는 ‘개‘가 더해져 ’노름에서 이긴 뒤 건네주는 적은 돈‘이라는 ’개평‘이 되었다.

영어 :

give a cut

한자 :

個 - 낱개 개.

個자는 人(사람 인)자와 固(굳을 고)자가 결합한 모습이다. 固자는 ‘굳다’라는 뜻이 있지만, 여기에서는 ‘고→개’로의 발음역할만을 하고 있다. 個자와 같은 뜻을 가진 글자로는 竹(대나무 죽)자가 들어간 箇(낱 개)자가 있다. 두 글자의 쓰임이나 뜻은 같다. 다만 箇자가 대나무 가지를 이용해 숫자를 세는 방식이었다면, 個자는 사람의 수를 세는 방식이었던 것으로 보인다. 그러나 실제로는 이에 대한 구분이 없이 사람이나 물건을 세는 단위로 사용되고 있다.