박명

의미 :

薄命

1-1. 복이 없고 팔자가 사나움.

1- 2. 수명이 짧음.

薄明

2-1. 해가 뜨기 전이나 해가 진 후 얼마 동안 주의가 희미하게 밝은 상태.
예문) 여덟 시 가까운데도 태양의 여광이 남아 있어 박명의 거리에 전등이 꽃처럼 피어 있었다.

유의어 :

1. 단수 - 수명이 짧음.
2. 단명 - 목숨이 짧음.
3. 박운 - 운명이 박복함. 또는 그 운명.
4. 까치밤- ‘박명(薄明)‘의 북한어.

어원 :

엷다라는 의미의 '박'에 목숨이라는 의미의 '명'이 결합한 경우 얇고 엷은 목숨을 뜻하는 '박명'이 되고 밝다라는 의미의 '명'이 결합하면 해 뜨기 전의 얇은 밝음을 뜻하는 '박명'이 된다. 둘은 한자가 다른 ‘동음이의어’지만 소리가 같은 단어의 의미가 완전히 상반되는 듯하면서도 어찌보면 비슷하게도 느껴져 꽤나 흥미롭다.

영어 :

short life - 박명

한자 :

薄 - 엷다, 얇다, 야박하다 박
(艹(풀 초)자와 溥(넓을 부)자가 결합한 모습. 풀이 떼 지어 자라다라는 뜻이 가차되면서 얇다라는 뜻이 되었다. 박리다매, 박력분)

命 - 목숨, 명령 명
(亼(삼합 집)자와 口(입 구)자, 卩(병부 절)자가 결합한 모습. 지붕에 무릎을 꿇고 앉아 있는 사람을 그린 모습으로 대궐에 앉아 명령을 내리는 사람을 표현한 것.
명령, 명중)

明 - 밝다, 나타나다, 명료하다 명
(日(날 일)자와 月(달 월)자가 결합한 모습. 낮을 밝히는 해와 밤을 밝히는 달을 함께 그려 밝히다라는 의미가 되었다.
명장, 명쾌)