728x90
의미 :
무엇을 말하다가 매몰스럽게 핀잔당하다.
예문) 믿었던 친구에게 퉁맞을 줄은 생각도 못 했다.
유의어 :
1. 야단맞다 - 꾸지람을 듣다.
2. 핀잔맞다 - 핀잔을 당하다.
3. 혼나다 - 호되게 꾸지람을 듣거나 벌을 받다.
어원 :
퉁 + 맞다.
퉁명스러운 핀잔이라는 의미의 ‘퉁(퉁바리의 준말)’과 ‘그것을 지니고 있음’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는접미사 ‘맞다’가 결합하여 ‘퉁맞다’가 되었다.
영어 :
get rudely rebuffed
한자 :
責 - 꾸짖다, 빚 책
責자는 ‘꾸짖다’라고 할 때는 ‘책’이라 하고 ‘빚’을 뜻할 때는 ‘채’로 발음한다. 責자는 貝(조개 패)자와 朿(가시 자)자가 결합한 모습이다. 朿자는 ‘가시나무’를 그린 것으로 ‘가시’나 ‘동여매다’라는 뜻을 갖고 있다. 責자는 이렇게 가시를 뜻하는 朿자에 貝자를 결합해 ‘가시가 돋친 돈’이라는 뜻을 표현한 글자이다. 남에게 빌린 돈을 갚지 못하면 재촉당하기 일쑤다. 그래서 責자는 빌려준 돈을 갚지 못하면 책망을 당한다는 의미에서 ‘꾸짖다’나 ‘나무라다’를 뜻하게 되었다.